Juan Pablo Villalobos (Auteur)Claude Bleton (Traducteur)

Résumé

En 2004, Juan Pablo, un jeune Mexicain, reçoit une bourse pour suivre son doctorat à Barcelone. Entraîné par un cousin, il est mêlé malgré lui à un réseau criminel mafieux et son voyage en Europe prend une tournure aussi inattendue que surréaliste. Entre fiction et réalité, ce roman parsemé de mises en abîme et de jeux de langue constitue une réflexion sur les procédés littéraires. ©Electre 2018

Année de publication: 2018
Editeur:Buchet Chastel
Nombre de pages: 1 vol. (250 p.)21 x 14 cm
Langue:Français
Univers:A02 - Romans étrangers

Mexico, 2004. Juan Pablo, brillant étudiant, reçoit une bourse pour partir finir son doctorat à Barcelone en compagnie de Valentina, sa fiancée. L'occasion rêvée pour lui de découvrir l'Europe, de s'éloigner de sa mère et de prouver les vertus de l'intellectualisme à une famille haute en couleur et pas toujours très soucieuse des lois. Mais c'est compter sans l'enthousiasme des siens : contacté par un de ses cousins quelques jours avant son départ et adoubé mafieux malgré lui, Juan Pablo voit son épopée universitaire se transformer peu à peu en un truculent roman noir...

Drôle, enlevé, ce récit à plusieurs voix nous dépeint une Barcelone foisonnante, peuplée de dangereux truands et d'universitaires à la pédanterie comique tout en livrant une très fine réflexion sur les procédés littéraires et le sens de la fiction.

Juan Pablo Villalobos est né à Guadalajara (Mexique) en 1973. Ecrivain, critique, et traducteur, il est l'auteur de cinq livres, dont trois ont été traduits en France chez Actes Sud. Personne n'est obligé de me croire a reçu le prestigieux prix Herralde en 2016.