Livre
/
Whitehead Colson(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
Comme chaque année, Benji se rend à Sag Harbor, la station balnéaire réservée à la bourgeoisie noire new-yorkaise. Mais, l'été de ses 15 ans, le jeune homme est bien décidé à montrer qu'il devient un adulte. Il trouve un petit boulot, change de coiffure et se fait appeler Ben.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coe Jonathan(Auteur) Jamila Ouahmane Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
La vie de quatre adolescents, Trotter, Harding, Anderton et Chase dans l'Angleterre d'avant l'avènement de Mrs Thatcher. Dans ces existences marquées par l'aventure, les espoirs et les déceptions, se reflètent la violence, le terrorisme de l'IRA, les grèves à l'usine de British Leyland où travaillent les pères, l'agitation sociale... Une satire sociale et politique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Smith Zadie(Auteur) Jamila Ouahmane Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
Alex-Li Tandem est pris entre deux cultures : il est à la fois d'origines chinoise et juive. Il s'est constitué sa propre mythologie, celle des stars du passé dont il négocie les autographes. Jusqu'au jour où il tombe sur l'introuvable autographe d'une obscure starlette des années cinquante. Il va être entraîné dans une équipée tragi-comique, obligé de mûrir et d'affronter sa peur des sentiments.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Whitehead Colson(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
John Henry, un ouvrier noir américain, accepte, sur un chantier de percement de tunnel ferroviaire à la fin du XIXe siècle, de se livrer à un concours de terrassement l'opposant à une machine. L'homme meurt après avoir gagné et devient une légende. Cent ans plus tard, des vies et trajectoires sont liées à cet homme et affectées par cette figure insaisissable.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bausch Richard(Auteur) Jamila Ouahmane Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
Recueil de nouvelles dont les thèmes, empruntés à la vie courante, sont les affrontements entre les membres d'une même famille, le conflit des générations, les changements qui affectent les couples vieillissants ou la solitude ressentie par les individus d'un même groupe.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Whitehead Colson(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
Le protagoniste afro-américain, consultant pour une marque de sparadrap, quitte l'agence publicitaire qui l'employait à la suite d'une mystérieuse amputation d'un de ses orteils. Il est engagé comme consultant indépendant par la petite ville de Winthrop, bourgade provinciale qui connaît un essor inattendu et qui envisage de se rebaptiser New Prospera pour incarner le dynamisme du XXIe siècle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coe Jonathan(Auteur) Jamila Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
La suite de Bienvenue au club. Les héros sont devenus quadragénaires et tentent de faire leur chemin au coeur des années Blair, de 1999 à 2003.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Connolly Joseph(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
Emily et son mari Kevin, un couple spécialisé dans la décoration intérieure, ont deux enfants, Shelley et Adam. Raymond, propriétaire malgré lui d'une compagnie de relations publiques, a une femme psychopathe et alcoolique, Maureen et un fils Gideon. Il a aussi une secrétaire, qui l'aime éperdument et qui serait prête à tout pour lui sauf de coucher avec lui. Sur l'amour quand il manque.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Riaudel Michel, (070 [Auteur])(300 [Metteur en scène ou réalisateur]) Mario de Andrade(Auteur), Manuel Bandeira(Auteur), Jorge Amado(Auteur), Joao Cabral de Melo Neto(Auteur), Nelson Rodrigues(Auteur), Dalton Trevisan(Auteur), Joao Antonio(Auteur), Ana Cristina Cesar(Auteur), Sérgio Sant'Anna(Auteur), Bernardo Carvalho(Auteur), Hilda Hilst(Auteur), Milton Hatoum(Auteur), Davi Arrigucci Junior(Auteur), Amilcar Bettega(Auteur), Caroline Lamarche(Auteur), Alain Berenboom(Auteur), Serge Chauvin(Auteur), Pierre Descargues(Auteur), Maurice Couturier(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wright Stephen(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coe Jonathan(Auteur) Jamila Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
Imogen reçoit un enregistrement de Rosamond à titre posthume. Les paroles emmènent le lecteur dans l'histoire de trois générations de femmes, de 1940 à aujourd'hui, dont les destins s'entrecroisent, chargés de désir, de chagrin et d'émotion.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Smith Zadie(Auteur) Jamila Ouahmane Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
Alex-Li Tandem est double : il est à la fois d'origine chinoise et juif anglais. Il s'est constitué sa propre mythologie, celle des stars du passé dont il négocie les autographes, jusqu'au jour où il tombe sur l'introuvable autographe d'une obscure starlette des années 1950. Il est alors entraîné dans une équipée tragi-comique, obligé de mûrir et d'affronter sa peur des sentiments
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
West Paul(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
George habite dans la réserve indienne des Hopi et sculpte des kachinas, poupées votives à l'effigie des dieux. Malgré son veuvage et sa cécité, il poursuit ses créations, avec à ses côtés son neveu Oswald. Celui-ci part à Hollywood, devient acteur de films pornographiques et tue accidentellement sa partenaire. Après un séjour dans l'enfer du Vietnam, il retourne auprès de son oncle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Obioma Chigozie, (Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
Akure, Nigeria, mars 1996. Quatre frères profitent de l'absence de leur père pour aller pêcher au bord du fleuve interdit Omi-Ala. Le sorcier Abulu leur lance une funeste prédiction : l'aîné, Ikenna, sera assassiné par l'un de ses frères. La prophétie bouleverse la famille. Premier roman. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wright Stephen(Auteur) Serge Chauvin(Traducteur)
L'histoire de Liberty Fish, né dans les années 1840 d'un couple d'abolitionnistes de l'Etat de New York. Adolescent, il apprend le secret qui hante sa famille : Roxana, sa mère, est la fille de sudistes possédant une plantation en Caroline. Quand la guerre de Sécession éclate, Liberty part au front. Il déserte et se rend dans la propriété de ses grands-parents, qui n'est plus qu'une ruine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coe Jonathan(Auteur) Jamila Chauvin(Traducteur), Serge Chauvin(Traducteur)
Roman publié en 1987. Maria est une jeune fille d'un milieu modeste qui vit aux environs de Birmingham. Elle ne comprend pas le sens de la vie et reste indifférente à tout. Sa vie est une succession d'aventures piteuses : un amour manqué, un crime grotesque commis quasiment sous ses yeux, un mariage conclu par le plus grand des hasards puis un divorce. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +