Livre
/
Pauls Alan(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Le 11 septembre 1973, le narrateur regarde le palais de la Moneda brûler à Santiago du Chili. Alors qu'il est un ardent partisan de la voie latino-américaine vers le socialisme, il ne parvient pas à pleurer. Une fois adulte, il décide de mener une enquête sur son propre passé et revisite les épisodes les plus significatifs de son apprentissage de la douleur et de la vie. A la fois drôle, bouleversant et d'une incroyable richesse, " Histoire des larmes " est un formidable récit intimiste qui embrasse tout un pan de l'histoire de l'Argentine et de l'Amérique latine.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Pauls Alan(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Essai consacré à la lecture pour s'orienter dans la littérature de J. L. Borges. L'auteur y analyse les aspects essentiels de son oeuvre : Borges et la modernité, à la croisée des XIXe et XXe siècles ; intellectuels et guerriers ou la littérature comme une arme ; pudeur contre emphase ; la voix de Borges contre l'oralité ; la lecture avant l'écriture, la cécité et la déambulation, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barrera Tyszka Alberto(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Le docteur Andrés Miranda est un cancérologue vénézuélien qui soutient qu'il ne faut pas cacher la vérité aux patients. Mais quand il découvre que son père est atteint d'un cancer du foie incurable, il n'arrive pas à lui faire part de son pronostic. Enfant, son père avait choisi de l'emmener en vacances dans les Caraïbes pour lui annoncer la mort de sa mère. Andrés décide de faire de même.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Garlini Alberto, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
A travers les rencontres de P. P. Pasolini et de F. Ferarri, jeune footballeur de génie, ce roman dresse un portrait du cinéaste jusqu'à sa disparition en 1975. Il revient sur le mystère du suicide du cinéaste, ou de son assassinat, et raconte l'Italie des années de plomb, des scandales politico-financiers, jusqu'à la victoire italienne à la Coupe du monde en Espagne en 1982.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Garlini Alberto, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Etudiant d'extrême droite, Stefano Guerra tue accidentellement un jeune homme, Mauro, lors des affrontements du campus universitaire de Valle Giulia, à Rome. Il plonge alors dans la clandestinité et la violence. A travers sa descente aux enfers se dessine l'histoire de l'Italie des années 1960 et 1970, sous l'angle du militantisme d'extrême droite. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Enrigue Alvaro, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Jeronimo est un enfant illégitime d'une famille bourgeoise de Guadalajara. Il doit expier la faute de Mercedes, sa mère, et travaille pour son beau-père en tenant la comptabilité de la boulangerie, car il est doué pour les mathématiques. Le récit en parallèle, en l'an 50 ap. J.-C., en Palestine, de la fille d'un marchand grec, douée pour les comptes, rappelle l'histoire de Jeronimo.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Canobbio Andrea(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Franchini Antonio(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Un homme arrivé à l'âge de la maturité entreprend un voyage en Inde sous l'égide de Siva, dieu des larmes, de la destruction mais aussi de la renaissance. Arrivé à une période charnière, il fait le bilan lucide de sa vie, de celle de ses proches dont certains sont morts, et se demande quel sens donner désormais à son existence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bajani Andrea, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Le poids du passé et des souffrances tues dans les familles sont illustrés à travers le mal-être de Pietro : son grand-père est rentré traumatisé de la guerre sur le front russe, sa mère, Giovanna, a hérité de cette souffrance, lui-même et sa compagne Sara n'arrivent pas à avoir d'enfant. Pour sortir de cette spirale, Pietro entreprend un voyage vers les steppes de la Russie afin de se découvrir. Prix Premio Bagutta
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bajani Andrea, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Lorenzo vient à Bucarest pour assister aux funérailles de sa mère Lula. Celle-ci les a abandonnés il y a quelques années, son père adoptif et lui, pour créer une entreprise en Roumanie en compagnie de son associé et amant Anselmi. Tandis qu'il découvre le monde dans lequel vivait Lula et dont il ne savait rien, Lorenzo imagine la vie de sa mère.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baricco Alessandro(Auteur) Françoise Brun(Traducteur), Vincent Raynaud(Traducteur)
Entre sérieux et humour, cette réflexion contribue au débat sur l'avenir de la culture. L'écrivain essaie de comprendre qui sont ces barbares aujourd'hui, comment ils procèdent, quelle est leur logique, leur mode de fonctionnement, les dégâts qu'ils ont causés et les leçons à en tirer. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baricco Alessandro(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
A 18 ans, Jeune-Epouse doit se marier avec le Fils, d'après la volonté de leur famille. La jeune femme arrive d'Argentine et attend le retour d'Angleterre de son futur époux. Dans l'attente, la Fille la séduit et entreprend son éducation sexuelle, avec l'aide de la Mère et du Père, qui la conduisent dans un lieu de prostitution. Le Fils ne revient toujours pas, mais elle persiste à attendre. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baricco Alessandro(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur), Luigi Farrauto(Illustrateur), Andrea Novali(Illustrateur)
Une réflexion sur la civilisation contemporaine et ses nouveaux codes. L'auteur montre comment les nouveaux outils et les nouvelles technologies ont façonné un monde dans lequel, comme dans un jeu, chaque problème est une partie à gagner. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baricco Alessandro(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Recueil d'articles parus entre 1990 et 2016 dans Vanity Fair ou la Repubblica. A. Baricco y évoque sa passion pour l'art, le sport et les loisirs, abordant des sujets tels que ses voyages au stade de la Bombonera à Buenos Aires ou ses expériences de corridas en Espagne. Les figures de Beethoven, Vivian Maier ou encore Vargas Llosa se succèdent sous sa plume. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Battisti Cesare(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Réfugié politique en Bolivie, Adriano pensait sa famille en sécurité au Brésil, entourée par ses compagnons de lutte. Mais il a été trahi. Un avion militaire le transporte vers l'Europe. Depuis sa cellule, il se remémore les combats passés et présents en Amérique latine. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Brady Frank(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Biographie de Bobby Fischer, que l'auteur a découvert en 1953 à Brooklyn lors d'un championnat d'échecs alors que le jeune prodige n'avait que 10 ans. Il relate le parcours de celui qui devint une vedette médiatisée et qui incarna la guerre de l'Ouest contre l'Est en battant les Soviétiques en 1972, avant de basculer dans la folie. ©Electre 2018
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
De Roma Alessandro, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
En Sardaigne, en 1991, l'entrepreneur Corona quitte Oristano pour une petite ville de montagne, avec son épouse et ses deux fils Emilio et Carlo. Emilio, bon élève à l'avenir tout tracé, se sent seul. Lorsqu'il rencontre Pasquale Cossedu, un jeune garçon mutique, les deux adolescents se lient d'amitié. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Duncan David James, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Sur deux décennies, le destin de la famille Chance depuis le milieu des années 1960 : entre un père aux rêves brisés et une mère obsédée par la religion, quatre frères doivent trouver leur propre manière d'appréhender un monde rempli de contradictions. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Todde Giorgio, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Cagliari en 1861, le corps de l'avocat Giovanni Laconi est retrouvé sur la plage, un bras en moins et le crâne brisé. Le notable est la première victime d'une mystérieuse série de disparitions...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Todde Giorgio, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Alors qu'il s'apprêtait à lui révéler son amour, Ugolino Stramini, auteur d'une thèse selon laquelle la météorologie influencerait les faits et gestes des hommes, est bouleversé par l'assassinat de sa collègue Gilda Castabruna. Deux autres meurtres sont alors commis. Mais si Ugolino devine quand seront commis les meurtres, il ne sait pas que c'est la soeur de Gilda qui en est le cerveau...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vasta Giorgio(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Palerme, 1978. Rayon, Envol et Nimbe ont onze ans et leur passion est l'idéologie, leur modèle les Brigades rouges. Ils suivent de près les événements qui bouleversent l'Italie et principalement l'affaire d'Aldo Moro. Ils décident de passer à l'action, et après de petits actes de vandalisme, se muent en véritables délinquants.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Culicchia Giuseppe(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Turin, 1977. Attila est un rêveur, partagé entre un père absent, une mère bigote et un grand-père anarchiste. Agressif et excessif, Franz idolâtre Mussolini, Hitler et les groupes punks. Malgré leurs différences de caractère et de classe, naît entre les deux garçons de 14 ans une indéfectible amitié.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gonzalo Leiva Quijada (Auteur) Agnès Sire(Directeur de publication), Vincent Raynaud(Traducteur)
Monographie consacrée au photographe chilien S. Larrain, spécialiste de clichés de rue en noir et blanc structurés par une composition audacieuse. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
De Martin Pinter Kareen(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Envoûté par la splendeur des fonds marins, Giuliano rêve de devenir champion d'apnée. Avec l'aide de Maurizio, son entraîneur, il apprend à exercer un contrôle absolu sur son corps. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Lester Alexander(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
En 1970, la guerre civile qui monte en Rhodésie oppose les deux fils d'un puissant terrien rhodésien. Waynes Roberts veut à tout prix sauver Msasa, la ferme familiale, tandis que son jeune frère Patrick, moins attaché à ce lieu, estime que les terres doivent être rendues au peuple Shona. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Figueras Marcelo, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Harry se souvient de son enfance, une période bouleversée par le coup d'Etat et par la dictature des généraux en Argentine. Il a dû fuir, avec sa famille, de Buenos Aires. Se cachant à la campagne, le Kamchatka, une lointaine péninsule sibérienne, devient pour l'enfant qu'il est alors un refuge imaginaire. Un lieu de résistance à l'oppression et aussi le secret qu'il partage avec son père...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Mancassola Marco, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
A New York, au début du XXIe siècle, les super-héros sont fatigués : Superman, Batman et les autres sont devenus hommes et femmes d'affaires ou vedettes des médias, mais tous ont renoncé à leurs super-pouvoirs. Pourtant, un mystérieux groupe menace de les tuer. Le détective Dennis De Villa enquête, tandis que son frère Bruce, journaliste, couvre les évènements.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mancassola Marco, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Trois récits mettent en scène des personnages égarés : Dave et Anna qui errent dans le Londres des années 1990, Luca et David qui quittent leur tombe pour régler leurs comptes et un jeune homme qui devient un fantôme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mazzantini Margaret, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
L'histoire d'une famille italienne à travers le siècle : à la mort d'Antenora, sa grand-mère, la narratrice remonte le cours du temps sur trois générations et évoque comme dans un rêve une mosaïque de souvenirs et d'émotions. Elle décrit la solitude immense et secrète des membres d'une famille qui ne parviennent plus à se rencontrer. Un récit qui révèle la fragilité des liens et de l'amour.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mazzantini Margaret, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Timoteo, alors sa fille plongée dans le coma est opérée, raconte la passion brûlante qui influença à jamais le cours de sa vie et sa relation avec les trois femmes de sa vie : sa femme, sa maîtresse et sa fille. Roman lauréat du Premio Strega.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Martinez Tomas Eloy(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Martinez Tomas Eloy(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Un roman qui est aussi un guide, un texte hybride qui offre un parcours unique à travers Buenos Aires et son histoire, un voyage dans l'espace et dans le temps qui plonge le lecteur dans l'univers mythique de la ville, notamment dans la littérature de Borges et dans le monde du tango.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Allegri Massimiliano(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Ancien joueur de football et entraîneur du Milan AC, puis de la Juventus de Turin, M. Allegri passe en revue les 32 principes de management d'équipe qui constituent sa méthode. Il analyse les éléments indispensables pour mener une équipe à la victoire au travers d'exemples empruntés à sa carrière. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Pauls Alan(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Phénoménologie de la plage, livrée sous forme d'analyse littéraire et débordant sur l'histoire, la sociologie et l'autobiographie. A. Pauls explore la filmographie et les récits dédiés aux bords de mer, en augmentant son propos de souvenirs d'enfance et d'adolescence, pour dresser un tableau amusé et nuancé du littoral et des loisirs qui y sont associés.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Picca Aurelio(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Déambulant à travers les rues de Rome, l'écrivain convoque ses souvenirs. Il décrit une ville où les malfrats et les garçons des rues côtoient les prostituées, les bars louches, les ruelles obscures. A l'envers de l'image véhiculée par les guides touristiques, il brosse dans ce roman le portrait d'une ville peuplée de figures excentriques, vivante et vibrante. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ricuperati Gianluigi, (Auteur) Marco Cendron(Illustrateur), Vincent Raynaud(Traducteur)
Rémi est joueur de poker, Ione est la fille d'un chirurgien renommé accusé de corruption. Ils se sont croisés auparavant, alors qu'il louait une chambre de bonne dans l'immeuble milanais où elle occupait un bel appartement. Il était déjà amoureux d'elle. Muet, il s'exprime au moyen de cartes à jouer agrémentées de curieux collages. Aujourd'hui, il la convainc de jouer à un autre jeu. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Du Mexique à la Russie, de la Colombie au Nigeria en passant par les Etats-Unis, l'Espagne, la France et l'Italie, une enquête sur le trafic de la cocaïne, décrivant, sous forme d'un récit, le fonctionnement des clans criminels aux quatre coins du monde. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto, (070 [Auteur]) Vincent Raynaud(Traducteur)
Deux récits, situés dans le sud de l'Italie, qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la Mafia en particulier. Dans ces 2 nouvelles, Saviano sait en quelques mots décrire l'atmosphère d'un lieu, la personnalité des gens, la misère d'un pays. Il interroge la mémoire et le temps, la mort et l'amour, il évoque la confusion des sentiments, la quête d'une identité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto, (Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Deux récits, situés dans le sud de l'Italie, qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la Mafia en particulier. Dans ces 2 nouvelles, Saviano sait en quelques mots décrire l'atmosphère d'un lieu, la personnalité des gens, la misère d'un pays. Il interroge la mémoire et le temps, la mort et l'amour, il évoque la confusion des sentiments, la quête d'une identité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
R. Saviano évoque le drame des migrants et dénonce les mensonges liés aux ONG humanitaires qui interviennent en Méditerranée, qualifiées de taxis de la mer et accusées d'encourager le trafic des migrants. Il donne la parole aussi bien à des rescapés qu'à des humanitaires. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto(Auteur) Alessandro Baronciani(Illustrateur), Vincent Raynaud(Traducteur)
Trente portraits de personnalités, de la Grèce antique à nos jours, illustrent les convictions de l'auteur afin de dénoncer les manipulations, la propagande, la censure, les dérives du monde contemporain et inviter à réfléchir à propos des valeurs à défendre. Emile Zola, Anna Akhmatova, Edward Snowden, entre autres, incarnent le courage et la dignité dans la persévérance de leurs engagements. ©Electre 2023
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto(Auteur) Asaf Hanuka (Illustrateur) Vincent Raynaud(Traducteur)
En 2006, R. Saviano publie Gomorra : dans l'empire de la camorra, une enquête sur la mafia napolitaine. Depuis, sa vie a radicalement changé puisqu'il vit sous protection policière et n'a jamais pu rentrer chez lui. Il décrit son quotidien, imagine divers scénarios pour son assassinat et évoque son enfance, ses proches ainsi que ses ennemis. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saviano Roberto(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
A Naples, Nicolas évolue avec sa bande d'amis violents et fascinés par la criminalité. Ces adolescents ont pour modèles les mafieux et les super-héros, et leurs valeurs sont celles de l'argent et du pouvoir. Ensemble, ils sont venus donner une leçon à un jeune homme qui a osé liker des clichés de la petite amie de Nicolas sur les réseaux sociaux. ©Electre 2018
Livre
/
Saviano Roberto(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Nicolas, surnommé Maharaja, a juré d'obtenir vengeance et la chute des vieux parrains napolitains dont il convoite la place. Entouré de son gang, il est prêt à tous les excès pour y parvenir, quitte à sacrifier ceux qu'il aime le plus. Mais il découvre que la course au pouvoir est infinie et que les alliances se payent chèrement. ©Electre 2019
Livre
/
Talia Antonio, (070 [Auteur]) Vincent Raynaud(Traducteur)
Résultat d'une enquête de plus de dix ans menée par A. Talia pour remonter aux origines de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise née aux abords de la route nationale 106 qui dessert les villes de Calabre et Reggio, notamment. L'auteur établit ainsi une carte mentale et géographique de cette puissante organisation criminelle dont l'influence s'étendrait aux cinq continents. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tondelli Pier Vittorio(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Thomas se meurt, à 25 ans. Et Leo, qui en a quatre de plus, se retrouve veuf d'un compagnon, sans qu'il existe même un mot dans le vocabulaire humain pour désigner celui qui ne fut ni mari, ni femme, ni amant, ni camarade. Il parcourt alors l'Europe où passé et présent se mêlent. Nouvelle traduction. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vance J.D.(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
L'auteur raconte sa jeunesse dans le Kentucky parmi les petits Blancs ou Hillbillies. Il explique la montée de la xénophobie et le soutien à Donald Trump en 2016 de cette classe sociale, par la crise qu'elle traverse et sa peur devant la délocalisation des usines, la perte de ses valeurs et de son statut ressenti comme une norme. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vasta Giorgio(Auteur) Vincent Raynaud(Traducteur)
Lors de son séjour à Palerme, le narrateur observe les transformations de sa ville natale. Un constat s'impose alors à lui : Berlusconi est partout.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +