Livre
/
Tyler Anne(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Après une enfance passée sous la domination attentionnée d'une soeur tyrannique, Aaron épouse Dorothy, femme indépendante avec laquelle il s'installe dans une vie conjugale harmonieuse et paisible. Mais la mort accidentelle de cette dernière brise cet équilibre. Poursuivant son activité d'éditeur, Aaron découvre un guide pratique destiné aux débutants pour apprendre à faire ses adieux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Clarke Lucy, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Katie veut comprendre les circonstances de la mort de sa soeur cadette, Mia. Cette dernière se serait jetée du haut d'une falaise à Bali, alors qu'elle faisait le tour du monde avec son ami d'enfance. Armée du seul carnet de voyage de sa soeur, Katie va vivre une véritable quête initiatique, de la Cornouaille à Bali, à la découverte de sa mystérieuse soeur et de secrets familiaux. Premier roman.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Campion Anna, (Auteur) Jane Campion (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Issue d'une famile australienne aisée, Ruth, l'indomptable, rejette son milieu et s'enfuie en Inde, où elle se fait envoûtée par le gourou d'une secte obscure. Ses parents réussissent à la faire revenir en Australie et la confie à un psychiatre. Le roman raconte la résistance faite de violence et de vérité que Ruth oppose à cet homme, au fin fond du bush australien.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Clarke Lucy, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Katie veut comprendre les circonstances de la mort de sa soeur cadette, Mia. Cette dernière se serait jetée du haut d'une falaise à Bali, alors qu'elle faisait le tour du monde avec son ami d'enfance. Armée du seul carnet de voyage de sa soeur, Katie vit une véritable quête initiatique, de la Cornouaille à Bali, à la découverte de sa mystérieuse soeur et de secrets familiaux. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Selasi Taiye, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Un soir, la vie paisible de la famille Sai bascule. Kwaku, le père, chirurgien ghanéen, reconnu aux Etats-Unis est professionnellement humilié et quitte sa femme, Fola, d'origine nigériane. Olu, le fils aîné, les faux jumeaux, Taiwo et Kehinde, ainsi que Sadie, la petite dernière, poursuivent leur vie quand un autre drame les frappe. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Onuzo Chibundu, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Abike Johnson est la fille d'un richissime magnat de Lagos. Un jour, son regard croise celui d'un jeune vendeur ambulant dont la beauté et l'élégance la fascinent. Il vit dans un quartier mal famé et marche des kilomètres au quotidien pour subvenir aux besoins de sa famille. Mais le coup de foudre se transforme vite en un jeu de séduction mortel, entre amour et haine. Premier roman. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Beauman Sally, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Suffolk, été 1967. Les soeurs Maisie, Finne et Julia Mortland posent pour Lucas, un peintre du voisinage. Agée de 13 ans, Maisie, réservée et silencieuse, observe les adultes depuis l'univers de revenants et d'êtres imaginaires qu'elle s'est construit. Seule à comprendre l'impact qu'un des tableaux de Lucas va avoir sur leurs vies, elle est victime d'un accident...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Harrison Kathryn(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
May, qui a fui le mariage arrangé par sa famille de notables, atterrit dans un bordel de Shanghai. Elle y rencontre Arthur qui tombe fou amoureux d'elle. Il l'épouse et s'installe avec elle chez sa soeur. Une des filles de cette dernière, Alice, prépare les boulettes d'opium de sa tante. May ira la récupérer dans le collège où elle avait été expédiée et finira par devenir le chef de cette famille.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Haynes Elizabeth, , (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
L'univers paranoïaque de Cathy, une jeune Anglaise toujours sur le qui-vive depuis le jour, il y a 4 ans, où elle a fait une mauvaise rencontre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hensher Philip(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Shamsie Kamila(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Vivian et Tashin, devenus amants lors de fouilles en Turquie en 1914, sont surpris par la guerre et se promettent de se retrouver à Peshawar pour retrouver le diadème de Scylax. Après être devenue infirmière volontaire sur le front, Vivian prend un train pour Peshawar et rencontre Qayum, qui rentre en Inde après avoir perdu un oeil à la guerre. Leurs deux vies se lient inexorablement. Electre 2015
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Adichie Chimamanda Ngozi, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Dans ce texte, à l'origine un discours prononcé en 2012 dans le cadre d'un programme dédié à l'essor du continent africain, l'écrivaine nigériane aborde avec lucidité et humour le sujet du féminisme. A travers des anecdotes issues de sa vie quotidienne, au Nigeria comme aux Etats-Unis, elle évoque les questions de l'inégalité des sexes et de l'image de soi des femmes. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kindersley Tania(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sofer Dalia, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
A Téhéran, en 1981, le joaillier Isaac Amin est emprisonné par deux gardiens de la révolution. Son seul crime est d'être juif dans un pays où le fanatisme musulman ne cesse de croître. Il est torturé mais s'entête à clamer qu'il n'est pas un espion à la solde d'Israël. Il est angoissé par le sort réservé à sa famille et terrassé à l'idée de ne pas la revoir. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vickers Salley, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Egan Jennifer(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
En Europe de l'Est les cousins Danny et Howie, isolés sur le chantier du château qu'ils rénovent, revivent un drame qui les lie depuis l'adolescence.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haynes Melinda, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Wroblewski David, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur), Hortense de Chabaneix(Traducteur)
1960, au nord du Wisconsin. Le destin d'un jeune garçon muet, dernier en ligne d'une famille d'éleveurs de chiens, qui cherche à confronter l'assassin de son père : obligé de s'enfuir dans la nature sauvage, suivi par trois chiots, il lutte pour sa survie mais devra retourner au chenil. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ganeshananthan Vasugi V., (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Yalini, 22 ans, revisite l'histoire tourmentée de sa famille, des Tamoul immigrés au Canada, et du Sri Lanka, leur pays qu'ils ont fui à cause de la guerre civile. L'arrivée d'un oncle atteint d'un cancer est l'occasion d'exhumer un passé tourmenté et passionné, de comprendre le déchirement entre coutumes ancestrales et monde moderne, de découvrir le chaos sri-lankais. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Egan Jennifer(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Sasha vit à New York. Elle suit une psychothérapie pour régler son problème de kleptomanie et remettre de l'ordre dans sa vie. Bennie, lui, est un éditeur de disques divorcé et déprimé. Avec leur rencontre, leur passé se dévoile et leur présent se retrouve emporté entre les aléas du désir et la difficulté d'avancer. Prix Pulitzer 2011.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Whitaker Alexandra, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Sophie est une femme au foyer idéale, mais quand son mari la quitte pour une autre, elle a une révélation : c'est elle qui doit partir. Elle lui laisse donc les commandes de leur foyer, l'éducation de leurs fils et installe même sa maîtresse à sa place.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Webb Katherine, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Erica et Beth Calcott passaient leurs vacances dans le manoir de leur grand-mère Meredith. Jusqu'au jour de la disparition mystérieuse de leur cousin Henry. 25 ans plus tard, après la mort de Meredith, les soeurs Calcott reprennent le chemin de leur enfance et découvrent dans les affaires de leur aïeule une photo de leur arrière-grand-mère tenant un petit garçon dans les bras. Premier roman.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Clegg Bill, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Une nuit, June perd tous ceux qu'elle aime au cours d'un incendie : sa fille Lolly, son futur gendre Will, son petit ami Luke et son ex-mari Adam. Condamnée à l'errance, elle quitte le Connecticut et part à la recherche de ce qui la lie encore à Lolly avec qui elle entretenait des relations conflictuelles. Peu à peu, les voix de ceux qui ont été aussi touchés par le drame se font entendre. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Sheridan Peter, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Un dimanche soir, la paix et la sérénité du couvent Le Bon Berger à Dublin sont troublées par l'arrivée d'une femme tatouée et pesant près de 120 kilos, Philo. Celle-ci, qui a fui le domicile conjugal, réussit à se faire accepter par les religieuses et va montrer qu'elle a beaucoup d'amour à donner. Cependant, un secret la hante depuis des années.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bose Buddhadeva(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Bloqués dans une petite gare en pleine nuit de décembre à la suite du déraillement d'un train de marchandises, un entrepreneur, un haut fonctionnaire, un médecin et un écrivain font connaissance, sympathisent et de fil en aiguille décident de passer le temps en racontant à tour de rôle leur plus belle histoire d'amour.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Mann Susan, (Auteur) Béatrice Roudet(Traducteur), Sylvie Schneiter(Traducteur)
Lorsqu'elle était enfant, Zara a quitté la France avec ses parents. Ils se sont installés en Afrique du Sud, dans la province du Western Cape. A 20 ans, devenue une artiste, la jeune femme entre dans une école des beaux-arts réputée. Son fondateur, le célèbre peintre Jake Coleman, est fasciné par Zara et son tempérament sauvage et tourmenté. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Woodson Jacqueline(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
August revient à New York pour enterrer son père. Elle y croise Sylvia, ce qui déclenche un flot de souvenirs de jeunesse liés au Brooklyn des années 1970, alors plus sombre et dangereux qu'aujourd'hui. ©Electre 2018
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kushner Rachel(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Romy Hall, une ancienne strip-teaseuse du Mars Club, est condamnée à la perpétuité pour avoir tué l'homme qui la harcelait. Enfermée à la prison de Stanville, elle apprend que sa mère, à qui elle avait confié Jackson, son fils de 7 ans, vient de mourir. Déchue de ses droits parentaux, Romy décide d'agir. Un roman sur les laissés-pour-compte de la société américaine. Prix Médicis étranger 2018. ©Electre 2018
Compact Disque
/
Adichie Chimamanda Ngozi(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur), Annie Milon(Narrateur)
Dans ce texte, à l'origine un discours prononcé en 2012 dans le cadre d'un programme dédié à l'essor du continent africain, l'écrivaine nigériane aborde avec lucidité et humour le sujet du féminisme. A travers des anecdotes issues de sa vie quotidienne, au Nigeria comme aux Etats-Unis, elle évoque les questions de l'inégalité des sexes et de l'image de soi des femmes. ©Electre 2018
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kushner Rachel(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Romy Hall, une ancienne strip-teaseuse du Mars Club, est condamnée à la perpétuité pour avoir tué l'homme qui la harcelait. Enfermée à la prison de Stanville, elle apprend que sa mère, à qui elle avait confié Jackson, son fils de 7 ans, vient de mourir. Déchue de ses droits parentaux, Romy décide d'agir. Un roman sur les laissés-pour-compte de la société américaine. Prix Médicis étranger 2018. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McQueen Alison(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Inde du Nord, 1925. Mary et Serafina sont les filles illégitimes de James MacDonald, riche héritier d'une plantation de thé, et de sa concubine indienne Chinthimani. Malgré les pressions, leur père choie ses enfants jusqu'au jour où il épouse une femme de son milieu et les envoie en pension. Le spectre de l'indépendance menace et les deux jeunes métisses s'interrogent sur leur identité. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McLean Felicity, (Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Tikka se souvient de la disparition des trois soeurs Van Apfel, les filles du pasteur, en 1992, dans la banlieue de Sydney. Vingt ans plus tard, elle retourne chez ses parents pour prendre soin de sa soeur aînée, Laura, atteinte d'un cancer. Cette visite pousse Tikka à s'interroger sur le rôle du fanatisme religieux du père Van Apfel dans la perte de ses enfants. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Adichie Chimamanda Ngozi(Auteur) Leire Salaberria(Illustrateur), Sylvie Schneiter(Traducteur)
Dans ce discours prononcé en 2012 dans le cadre d'un programme dédié à l'essor du continent africain, l'écrivaine nigériane aborde avec lucidité et humour le sujet du féminisme. A travers des anecdotes issues de sa vie quotidienne, au Nigeria comme aux Etats-Unis, elle évoque les questions de l'inégalité des sexes et de l'image de soi des femmes. Le texte est ici adapté pour le jeune public. ©Electre 2020
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Woodson Jacqueline(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
En 2001, Melody fête ses 16 ans dans la maison familiale de Brooklyn. Elle porte une robe qui avait été cousue pour une autre jeune fille, Iris, sa mère, qui devait elle aussi fêter son entrée dans l'âge adulte seize ans auparavant. Une fresque familiale qui retrace leur histoire et celle des parents d'Iris, débutant lors du massacre de Tulsa en 1921. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kochai Jamil Jan, (070 [Auteur]) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Agé d'une dizaine d'années, Marwand vit aux États-Unis. En 2005, il passe ses vacances d'été avec les siens, à Logar en Afghanistan. Au début de son séjour, Budabash, le chien du village, le mord et lui arrache un morceau de doigt. Marwand part à sa recherche pendant 99 nuits, ce qui l'amène à découvrir son pays d'origine, entre fêtes, tragédies et secrets de famille. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Egan Jennifer(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Durant les années 2010, Bix Bouton met au point une nouvelle technologie qui permet d'accéder à tous ses souvenirs et de les partager en ligne en échange de l'accès à ceux des autres. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Adichie Chimamanda Ngozi(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur), Mona de Pracontal(Traducteur)
Dans le premier texte, à l'origine un discours prononcé en 2012 dans le cadre d'un programme dédié à l'essor du continent africain, l'écrivaine nigériane aborde avec lucidité et humour le sujet du féminisme. A travers des anecdotes issues de sa vie quotidienne, au Nigeria comme aux Etats-Unis, elle évoque les questions de l'inégalité des sexes et de l'image de soi des femmes. ©Electre 2022
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Wassef Nadia, (070 [Auteur]) Sylvie Schneiter(Traducteur)
En mars 2002, l'autrice, sa soeur Hind et son amie Nihal inaugurent Diwan, la première librairie moderne et indépendante d'Egypte, dans le quartier de Zamalek, au Caire. Vingt ans après, alors que la librairie compte plus d'une dizaine de succursales à travers le monde, Nadia Wassef raconte l'histoire de cette aventure entrepreneuriale, humaine et littéraire. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tejpal Tarun J.(Auteur) Sylvie Schneiter(Traducteur)
Une fresque qui prend place dans une prison indienne, divisée selon la provenance et le statut des détenus. La galerie de personnages est présentée à travers les histoires d'un couple maudit, de deux frères et d'un médecin accusé d'avoir tué quatre nourrissons. ©Electre 2023
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +