Livre
/
Bjornstad Ketil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud (Auteur)
Aksel Vinding ne se remet pas de la mort de son grand amour, Anja Skoog. Il doute de sa carrière de pianiste, de la musique sur laquelle il a tout misé, et se demande s'il a fait le bon choix. Il entame une relation avec Marianne Skoog, la mère d'Anja, sans savoir si c'est au fond de la fille décédée dont il ne parvient pas à se détacher. Un roman sur l'art, la passion, le deuil et le chagrin.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Kim Hiorthoy(Illustrateur)
Le soir dans son lit, Kurt rêve de devenir riche. Anne-Laure, sa femme, trouve que l'argent le rend méchant. Un jour sur les docks, Kurt sauve un matelot de la noyade. Pour le remercier, ce dernier lui offre ce qu'il possède de plus précieux : un diamant de la taille d'un ballon de football. Kurt revend ce diamant et devient riche mais de plus en plus odieux avec ses amis et sa famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Andersen Hans Christian(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Marc Boutavant(Illustrateur)
L'histoire d'un sapin qui voulait grandir pour être aussi beau que les grands sapins majestueux qui l'entourent. Un jour, il est abattu pour être installé dans une belle maison le soir de Noël.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Eeg Harald Rosenlow, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
La mère de Klaus a été nommée CPE dans un lycée d'Oslo, où il va poursuivre sa scolarité. Il surprend une conversation pendant laquelle un garçon est menacé par son interlocuteur. Puis Sturla, l'adolescent, débarque, angoissé et fébrile, chez Klaus et sa mère. Il est par la suite retrouvé mort écrasé par le métro : suidice ou accident ? Klaus a la clé USB contenant le journal de Sturla...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haugen Tormod(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Nadja(Illustrateur)
Prinçusse Klura reçoit un étrange message apporté par un pigeon voyageur. Le dragon lui explique qu'il est retenu prisonnier par le prince Rethor et la supplie de l'aider à s'échapper. Klura trouve ainsi le prétexte rêvé pour fuir le cours du professeur Puttersen sur les animaux rouges à quatre pattes. Elle part avec Turnudu vers le château et ses oubliettes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Anna et son père sont seuls depuis la mort de sa mère, alors Anna l'entraîne dans un monde imaginaire, féerique et coloré.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Quand sa mère accouche d'un petit garçon, Eidi se sent de trop. Elle part donc pour la ville où elle se fait embaucher chez un marchand. Un roman d'apprentissage.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Quoi qu'il fasse, Otto est toujours à part. Il n'est jamais dans le match et pourtant, il voudrait tant intégrer l'équipe. Bien que personne ne pense qu'il soit un bon footballeur, il aura peut-être l'occasion de faire ses preuves.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marstein Trude(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
En été, dans une ville norvégienne, deux trains se croisent avec dans l'un d'eux Karoline, une femme belle et ambitieuse. Un homme qui l'a connue autrefois la regarde avec nostalgie et laisse ses pensées vagabonder. Autour du personnage de Karoline, ce livre-puzzle fait défiler les personnages, multiplie les points de vue sur des situations précises avec des personnages profondément humains.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Peter Wihl, peintre norvégien reconnu, prépare sa prochaine exposition qui tombe le jour de ses cinquante ans. Confronté à un double défi, celui de composer douze nouvelles toiles mais aussi de se renouveler depuis les corps morcelés qui ont fait le succès d'Amputations, son exposition inaugurale, il est victime d'une attaque et devient aveugle...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Lars Saabye(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Nielsen Unni, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au milieu des années 1960, Rita, 18 ans, s'installe à New York chez cinq autres jeunes d'origine norvégienne. L'un d'eux, Ove, un musicien, est appelé par l'armée et meurt au Vietnam. Rita est enceinte de lui et accouche d'une petite Jenny. Puis c'est au tour de Lars de partir. Rita travaille comme journaliste et écrit sur les droits civiques des Noirs, mais elle est chassée du pays.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coursaud Jean-Baptiste(Auteur)
Replace l'homosexualité dans la société actuelle, dans le contexte social, politique et médiatique, en apportant des réponses et en débarrassant l'homosexualité des préjugés qui l'encombrent.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Johan Haugerud Dag, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le narrateur ne va pas très bien et vit reclus en pensant à sa mère lorsqu'il vivait chez elle. Il suffira d'une prise de conscience au hasard d'une rencontre pour que sa vie ait un sens.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haugen Tormod(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Nadja(Illustrateur)
Grégoire aime Gloria qui ne le sait pas. Elle déteste Grégoire, son physique, sa manière de s'habiller. Elle aime Edouard, ce qui désespère Grégoire. Une histoire d'amour sur le ton de la poésie basée sur l'acceptation de la différence de l'autre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rossland Ingelin, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Engel Winge, une ado rebelle, passe l'été comme stagiaire au journal local sur une île norvégienne paradisiaque. Elle découvre que des chalets de luxe ne respectent pas la zone littorale protégée. En menant l'enquête, elle tombe sur une affaire beaucoup plus dangereuse. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haugen Tormod(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Nadja(Illustrateur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Kjaernli Tone(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Après la mort accidentelle de son meilleur ami Kris, Kim ne parvient pas à reprendre pied. Un roman sur l'amitié, la question du deuil et de la résilience. Electre 2014
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Personne ne parvient à distinguer les jumelles Johanne et Hanne sauf Garmann qui sait combien Hanne est méchante. Johanne et lui ont découvert dans les bois une soucoupe volante qui est devenue leur repaire secret.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Skagen Fredrik(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Haugen Tormod(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Nadja(Illustrateur)
Grégoire et Gloria ont juré de s'aimer toute la vie. Ils s'offrent en gage d'amour une bague portant une pierre de couleur. Mais un jour, Gloria retrouve la bague de Grégoire par terre. Alors naît avec cette découverte le sentiment de jalousie... Une histoire illustrant les premiers émois entre garçons et filles.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Andersen Hans Christian(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Marc Boutavant(Illustrateur)
L'histoire d'un sapin qui voulait grandir pour être aussi beau que les grands sapins majestueux qui l'entourent. Un jour, il est abattu pour être installé dans une belle maison le soir de Noël. Saura-t-il goûter au bonheur de l'instant présent ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Variation autour du thème de Lolita, en référence au personnage de Nabokov. Dolorès, ou Lo, a 13 ans et parcourt avec son père les routes à bord d'une vieille Jaguar, sous les lueurs d'incendies de forêts et à travers un paysage apocalyptique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Julie, 18 ans, perd ses parents et son frère dans un accident d'avion. Incapable de faire son deuil et décidée à en finir, elle prend l'avion vers les destinations du monde entier dans l'espoir de mourir, sans y parvenir. Elle raconte dans son journal intime ses tentatives de suicide aussi ratées que farfelues...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hole Stian, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
C'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes de Garmann arrivent avec leur arthrose et leur gâteau meringué. Garmann, lui, a des papillons noirs dans le ventre car demain il entre en CP. Est-ce que les adultes ont peur, eux aussi, parfois ? Papa, maman et les vieilles tantes vont alors égrener leurs peurs à l'oreille de l'enfant et lui montrer combien elles sont nécessaires à la vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Un jeune homme de vingt-cinq ans ressent une grande angoisse existentielle après une défaite au croquet avec son frère. Il décide d'arrêter ses études, déménage et s'installe dans l'appartement de son frère parti en Afrique. Pour apaiser sa peur de vieillir, il se met à réaliser des listes de ses biens, joue au ballon, envoie des fax à son ami Kim et achète un jeu d'enfant, un tape-tape.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ambjornsen Ingvar, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Elling, monomaniaque, hystérique, voire atteint de délires obsessionnels, doit être placé dans une institution psychiatrique à la mort de sa mère. Il se retrouve avec Kjell Bjarne, un costaud simplet. Ils deviennent inséparables. Mais lors d'une soirée, à cause d'un mot entendu, Elling s'évanouit. Ce mot est en rapport avec un voyage effectué en Espagne avec sa mère.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (070 [Auteur]) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Dâp veut changer de nom et retrouver celui que sa mère lui a donné. Dorénavant il s'appellera Alek. Il part en bateau retrouver son grand frère Ravnar à la ville voisine où vit aussi Eidi. La vie de Ravnar, marin, n'est pas facile. Afin de l'aider, Alek trouve du travail dans une auberge.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vesaas Tarjei(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Au cours d'une nuit, deux adolescents, un frère et une soeur, deviennent témoins et médiateurs dans un conflit familial qui n'est pas le leur. Un roman qui, en mêlant amour, mort, rêve et nature, évoque la difficulté de communiquer et de s'intégrer dans la société. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Une jeune femme, Marianne, rend des visites aussi nocturnes que régulières à un jeune homme et prend ses quartiers chez lui. A la décharge de Marianne, le jeune homme semble bien content, du moins au début, qu'une jeune femme si charmante entre dans sa vie
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Christensen Emilie, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le 23 décembre, Emilie est seule avec son petit canard car les parents sont partis. Le caneton ne se remet pas de cette absence et n'en comprend pas les raisons tandis que la petite fille essaie de le rassurer. Le jour de Noël, le canard est toujours inconsolable et Emilie, pour faire diversion, lui propose de dessiner.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Coursaud Jean-Baptiste(Auteur)
Ayant opéré un choix subjectif d'auteurs de littérature jeunesse, J.-B. Coursaud les a rencontrés. Shaïne Cassim, Arnaud Cathrine, Cédric Erard, Jean-Paul Nozière, Jeanne Benameur et Marie-Sabine Roger parlent de leur travail, de la littérature jeunesse et générale, de la dimension politique de l'écriture. En introduction, l'auteur expose sa méthode et son point de vue.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Estes Max, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Christensen Emilie, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Le père n'est pas là et Emilie et son petit canard ont décidé de partir à sa recherche mais aussi de lui dire ses quatre vérités. La solitude générée par cette absence est omniprésente tandis que les deux personnages prennent leur destin en main.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bredsdorff Bodil, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Torseter Oyvind, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Album en cinq parties, chacune avec son histoire propre et un fil directeur dont l'interprétation est laissée à l'imagination de chacun. Des créatures anthropomorphes et des décors stylisés composent un récit non linéaire, composé d'allusions, de références à l'art graphique fantastique et surréaliste, et de citations. Prix de Bologne 2008, dans la catégorie fiction.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Parr Maria, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Léna a trouvé un père et un mari pour sa mère en mettant une annonce à la boulangerie. Mais ce changement de situation l'empêche de continuer à voir Trille, son meilleur ami.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Kim Hiorthoy(Illustrateur), Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Depuis des années Kurt conduit son Fenwick sur le quai de Gunnar en compagnie de son collègue Kare. Mais à présent un nouveau quai se construit juste à côté. Plus grand, plus moderne, moins cher, il emploie des chauffeurs de Fenwick très entraînés et de nationalité étrangère. Tandis que la faillite guette Gunnar, le chômage guette Kurt et la xénophobie guette Kare.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dahle Gro, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Gilbert, 40 ans, vit avec son père une existence réglée et monotone. La mort de ce dernier le libère mais, la solitude lui pesant, il adopte un chat, puis un chien et divers animaux qui disparaissent un à un. Il se marie et sa femme meurt en donnant naissance à un garçon. Gilbert couvera son fils qui, à sa mort, adoptera un chat. Une réflexion cruelle sur la difficulté de vivre sans passion.
NU
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dolmen Oystein(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Album conçu comme une aire de loisirs où vivent des créatures insolites, des philosophes, des dragons, un gardien étrange, un vieux poète sur l'île déserte au milieu de l'étang...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Westö Kjell(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Helsinki, 1938. Le Club, composé de six gentlemen d'une quarantaine d'années, se réunit régulièrement pour discuter des tensions politiques croissantes en Europe. L'un d'eux, l'avocat Claes Thune, engage une secrétaire, Matilda Wiik, efficace mais tourmentée. Internée et torturée 20 ans plus tôt en raison de ses sympathies communistes, elle reconnaît parmi les membres l'un de ses tortionnaires. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hovring Mona(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Aux obsèques de sa tante Agot, émigrée en Islande, Olivia, jeune Norvégienne, apprend qu'elle hérite de sa maison à Reykjavík et tombe amoureuse de Bé. C'est sa première histoire d'amour avec une femme et toutes deux décident de partir ensemble dans cette maison. Mais Bé doit repartir en Norvège et Olivia se retrouve seule dans un pays qu'elle ne connaît pas. Electre 2016
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Estes Max, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Sigmund et Oskar, éboueurs de leur état, invitent à les suivre à travers la ville lors de leur journée de travail. Par tous les temps, dans leur camion-poubelle, ils sillonnent les rues, ramassent et trient les déchets. Un album sur l'écologie et le recyclage des déchets.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Stridsberg Sara, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Fiction inspirée de la vie de Valérie Solanas, cette féministe radicale qui tenta d'assassiner Andy Warhol en 1968. L'auteur fait apparaître les souvenirs obsédants des conversations avec les personnages clés de son existence : sa mère, le directeur de l'université de psychologie, Andy Warhol, la psychiatre chargée de son cas... Le décor étant l'Amérique des années 1930 aux années 1980.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Parr Maria, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Tonje est la seule enfant du village. Elle ne manque ni d'énergie ni de courage pour remuer ses amis plus âgés qu'elle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hurum Jorn, (Auteur) Torstein Helleve (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Esther van Hulsen (Illustrateur)
Reconstitue la vie et le quotidien d'Ida, petit primate fossilisé retrouvé à Messel en Allemagne dans les années 1980. Une histoire suivie d'un documentaire sur la faune préhistorique de l'Eocène et sur les recherches scientifiques menées en Norvège sur les restes fossiles du Darwininius massillae depuis leur découverte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Loe Erlend(Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur), Kim Hiorthoy(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ambjornsen Ingvar, (Auteur) Jean-Baptiste Coursaud(Traducteur)
Alors que Kjell Bjarne, toujours sous tutelle, se construit une nouvelle vie, Elling, tombé amoureux d'Elise, perd peu à peu pied.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +