Livre
/
Cox Michael, (Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
En octobre 1854 à Londres, le soir de la saint-Crépin, c'est-à-dire le même soir que la bataille d'Azincourt narrée par Shakespeare dans Henry V, le narrateur assassine froidement un inconnu, une sorte de répétition générale du meurtre de son ennemi. L'ouvrage constitue la confession d'Edward Glapthorn, un être à la fois hypersensible et totalement froid.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tremain Rose(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
Dans les Cévennes, Aramon Lunel, propriétaire du mas Lunel, est un alcoolique invétéré, hanté par un passé de violence qui l'a réduit à un état d'hébétude. Sa soeur Audrun, qui vit seule dans un pavillon modeste, voudrait une redistribution équitable de leurs biens après les souffrances qu'elle a vécues. Dans ce monde fermé débarque un jour Anthony Verey, un antiquaire londonien revenu de tout...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mukherjee Bharati(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Roy Arundhati(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Dans le premier de ces deux essais polémiques, Arundhati Roy fait le point sur la politique indienne des grands barrages, avec leurs effets néfastes tant sur les populations que sur l'environnement. Dans le second, elle analyse les causes et les conséquences de l'accession de l'Inde au rang de puissance nucléaire.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hazzard Shirley(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Deux soeurs australiennes, orphelines, s'expatrient en Angleterre. Très dissemblables, elles mènent des existences opposées. Grace, blonde à la beauté classique, épouse un homme de la meilleure société et mène une vie dorée, parfaitement conventionnelle. Caroline, brune éclatante, quant à elle, connaît une liaison tumultueuse avec Paul Ivory, un célèbre dramaturge.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hazzard Shirley(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Jenny quitte son Angleterre natale pour le sud de l'Italie et Naples. Elle y fait la connaissance de Giaconda et de son amant Gianni. A leur contact, elle perd de son innocence et apprend à devenir manipulatrice.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Desai Kiran(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
Orpheline à 16 ans, après des années passées chez les bonnes soeurs, Sai se retrouve chez son grand-père, juge à la retraite dans le nord de l'Inde. Biju, le fils du cuisinier, s'est expatrié à New-York. Sa quête d'identité passe par la solitude, l'exploitation puis le retour au pays. L'histoire d'êtres dépouillés de leur culture, déçus par l'Occident et qui cherchent à recouvrer leur dignité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Tremain Rose(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
Après la mort de sa femme, Lev quitte sa Russie natale pour l'Angleterre où il espère une vie meilleure. Pour subvenir aux besoins de sa fille et de sa mère, il devient serveur. Mais son deuil le pousse à revenir en Russie pour y ouvrir son propre restaurant.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Minot Susan(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Roy Arundhati(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, de leur oncle, de leur tante, et de leur mère. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment survivre quand, après un événement affreux dont on a été témoin, on vous demande de trahir la vérité pour l'amour d'une mère ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Desoto Lewis, (Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
En Afrique du Sud, Ben et sa femme Marït dirigent une ferme alors que les employés noirs cultivent les terres et s'occupent des animaux. Avant la chute de l'apartheid, la guérilla fait rage et Ben en est victime. Marït se retrouvant seule se lie d'amitié avec Tembi, une jeune Noire. Elles vont lutter ensemble pour leur survie, alors que le pays plonge dans la guerre civile.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Klass David, (Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
Un roman qui évoque avec pudeur la difficulté de se construire pour un adolescent. Il met en scène John, un jeune héros qui doit faire face à une vie partagée entre un père violent et une mère qu'il n'a jamais ou presque, connue. Mais, John a, comme tous les enfants de son âge, plus de ressources que l'on n'imagine.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Updike John(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
2020 : les Etats-Unis émergent de la barbarie où les a plongés la guerre avec la Chine. C'est dans ce monde que Ben Turnbull, ancien conseiller financier dans un cabinet de Boston, vit sa propre déchéance, au rythme des saisons de sa 66e année et au fil d'un temps qui se situe entre rêve et réalité et qu'il essaie d'apprivoiser dans les pages d'un roman aux allures de journal intime.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Minot Susan(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kunzru Hari(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(9990)
Arjun a deux passions : l'informatique et l'actrice Leela Zahir. Licencié, il crée un virus informatique qu'il baptise Leela et qui se propage dans le monde entier. Poursuivi par le FBI, il s'enfuit ; Leela, soupçonnée d'appartenir à un réseau terroriste, s'enfuit aussi. A Londres, Guy Swift affronte de gros problèmes financiers dus à l'infection de son entreprise par le virus Leela...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Smith Zadie(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
A 6h 27, en ce 1er janvier 1975, à Cricklewood Broadway, Alfred Archibald Jones tout de velours côtelé vêtu, était assis dans un break Cavalier Musketeer rempli de vapeurs d'essence, espérant que la sentence divine ne serait pas trop sévère. C'était un suicide mûri, une résolution du Nouvel An : il avait avec lui ses deux erreurs : ses médailles militaires et son contrat de mariage.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kunzru Hari(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Jean Demanuelli(Traducteur)
Un roman épique, dans la tradition de la littérature anglaise métissée, qui retrace le parcours d'un jeune garçon en quête d'identité depuis les rues d'Agra en Inde jusqu'aux collèges d'Oxford. Premier roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Roy Arundhati(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Recueil de textes dénonçant les scandales et atrocités survenus en Inde, la plus grande démocratie du monde. Lauteure propose également une réflexion sur la multiplication des génocides dans le monde, sur les excès de la mondialisation, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hemingway Ernest(Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur), Marc Saporta(Traducteur), Patrick Hemingway(Préfacier)
Evocation du Paris des années 1920 et de la vie du jeune écrivain américain E. Hemingway, installé en France : ses rencontres avec Gertrude Stein ou Scott Fitzgerald, sa méthode de travail, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Aslam Nadeem, (Auteur) Claude Demanuelli(Traducteur)
Dans une ville du nord de l'Angleterre baptisée Désert de la solitude par ses habitants immigrés pakistanais, deux amants, Jugnu et Chanda, disparaissent. Des rumeurs circulent dans la communauté, repliée sur elle-même et cherchant à vivre selon les lois de l'islam. Lorsque les frères de Chanda sont arrêtés pour double meurtre, ils sont soutenus à mi-mots : le couple cohabitait sans être marié.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +