Livre
/
Ghitany Gamal(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Pour les besoins d'une grave opération du coeur, l'auteur doit se rendre aux Etats-Unis. A l'approche de l'opération, il se penche sur ce qui a le plus compté pour lui et engage un dialogue avec son médecin, qui se transforme en monologue, affrontant les souvenirs, et observant présent et passé.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mahfouz Naguib(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ghitany Gamal(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Tous les hommes d'une impasse d'un quartier du Caire deviennent sexuellement impuissants. L'initiateur autoproclamé de ce fléau est un cheikh énigmatique qui entend étendre son emprise au monde entier...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mahfouz Naguib(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Dans la nuit du Caire, la dérive d'un criminel sorti de prison.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ghitany Gamal(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Histoire autobiographique dans laquel le narrateur apprend à son retour de voyage, que son père est décédé lors de son absence. Il décide d'analyser les rapports qu'il entretenait avec son père et leurs évolutions. Ce récit personnel est lié à l'histoire de l'Egypte contemporaine : la féodalité rurale, la révolution des Officiers libre de 1952, l'avènement de Nasser, les espérances sociales, etc.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Halïfat Sahar, (Auteur) Ola Mehanna(Traducteur), Khaled Osman(Traducteur)
L'histoire se passe dans les territoires occupés, principalement à Ramallah et à Naplouse, quelques années avant la seconde Intifada. Ahmad, timide et sensible, élève admiré par ses professeurs, fera plusieurs années de prison pour s'être lié d'amitié avec une Juive. Maguid, son frère aîné, étudiant et musicien, est soupçonné du meurtre du chef d'une riche famille palestinienne.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ghitany Gamal(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
L'institution désigne un empire industriel sans précédent en Egypte. Survivant à tous les régimes politiques, l'institution est un véritable Etat dans l'Etat, avec ses lois et ses rituels, ses préhendes et ses luttes d'influence, ses rumeurs et ses complots.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Muqri Ali al-(Auteur) Khaled Osman(Traducteur), Ola Mehanna(Traducteur)
La narratrice, issue d'une famille yéménite, revient sur les étapes de sa vie : son enfance, partagée entre les interdits et les transgressions, ses études et ses voyages qui la mènent à s'engager dans le djihad en Afghanistan. Son parcours, celui de son frère Raqib, fanatique déboussolé et celui dépravé de sa soeur Loula, manifestent les contradictions de la condition de la femme musulmane. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Khaled Osman(Traducteur)
Premier d'une série de cinq carnets à paraître en français, ce texte se compose de réminiscences revécues et d'interrogations, alternant anecdotes et échappées philosophiques.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dailleux Denis(Illustrateur) Gamal Ghitany(Préfacier), Khaled Osman(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alem Raja(Auteur) Khaled Osman(Traducteur), Ola Mehanna(Traducteur)
L'inspecteur Nasser est chargé d'enquêter sur la mort d'une femme dans un quartier de La Mecque. Cette affaire le plonge au coeur de la corruption immobilière qui gangrène la ville sainte mais aussi dans des histoires d'amour interdites... Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mahfuz Nagib(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
En soixante-dix-huit séquences, le prix Nobel égyptien se remémore son enfance : un adolescent y découvre la cruauté et l'innocence, l'éveil des sens et celui de sa conscience politique. Et c'est l'occasion pour l'auteur de brosser le portrait des habitants du quartier, du mystérieux Grand Cheikh à la plantureuse tante Oumm Zaki...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Al Mokry Ali, (Auteur) Ola Mehanna(Traducteur), Khaled Osman(Traducteur)
Dans le Yemen du XVIIe siècle, Salem est un jeune juif qui épouse Fatima, la fille du mufti, malgré les conflits interconfessionnels. Lorsque celle-ci meurt en couche, Salem ne trouve aucune mère pour allaiter l'enfant rejeté par les deux communautés jusqu'à ce qu'il rencontre Ali, le fils du muezzin qui lui aussi a fait un mariage mixte.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Osman Khaled, (Auteur)
Installé depuis plusieurs années en Europe, un Egyptien décide de rentrer au pays. Peu avant son arrivée au Caire, un choc lui fait perdre connaissance. Il réalise à son réveil que sa mémoire est totalement brouillée. Il trouve cependant soutien et réconfort auprès d'une tenancière de pension et de ses résidents et part en quête de son identité.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Mahfouz Naguib Khaled Osman(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Mahfouz Naguib(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
En soixante-dix-huit séquences, le prix Nobel égyptien se remémore son enfance : un adolescent y découvre la cruauté et l'innocence, l'éveil des sens et celui de sa conscience politique. Et c'est l'occasion pour l'auteur de brosser le portrait des habitants du quartier, du mystérieux Grand Cheikh à la plantureuse tante Oumm Zaki...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Kachachi Inaam(Auteur) Ola Mehanna(Traducteur), Khaled Osman(Traducteur)
La famille de Zena a dû quitter l'Irak pour les Etats-Unis alors qu'elle était adolescente ; son père était accusé de conspiration contre Saddam Hussein. A 30 ans, Zeina décide de retourner en Irak, comme interprète de l'armée américaine. Elle doit aussi sensibiliser les soldats à la culture arabe et assister, à son corps défendant, aux interrogatoires. Le malaise s'installe...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Aboukhnegar Ahmad(Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
Roman fantastique dans la tradition arabo-musulmane de l'étrange et du merveilleux qui se lit à la fois comme un conte populaire et une fable philosophique sur le péché originel, la chute et l'impossible rédemption.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Alem Raja(Auteur) Khaled Osman(Traducteur), Ola Osman(Traducteur)
L'inspecteur Nasser est chargé d'enquêter sur la mort d'une femme dans un quartier de La Mecque. Cette affaire va le plonger au coeur de la corruption immobilière qui gangrène la ville sainte mais aussi dans des histoires d'amour interdites...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Toukhy Nael al-, (Auteur) Khaled Osman(Traducteur)
De 2011 à 2064, l'histoire mouvementée du couple formé par Inji et Ali, ayant fui à Alexandrie pour vivre leur amour, mais aussi des deux générations ayant suivi. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +