Livre
/
Piglia Ricardo(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Un roman où se mêlent une satire du milieu académique nord-américain, une intrigue policière, des considérations littéraires et une méditation politique sur le devenir des Etats-Unis. Convié à un séminaire, le romancier Renzi a une aventure avec Ida Brown, une brillante universitaire. Mais celle-ci est victime d'un tueur en série qui mène une croisade contre le capitalisme international.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Le poète Cesar Vallejo est sur le point de mourir d'un hoquet inexplicable, à Paris, en avril 1938. Un médecin féru d'ésotérisme, Monsieur Pain diagnostique alors un envoûtement par des forces noires. Un roman dans lequel règne une instabilité générale inquiétante, proche du fantastique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Alors qu'il croit que son heure a déjà sonné, le père Icabache, qui est aussi critique littéraire, revient sur son passé et celui de son pays, le Chili. Dans un delirium tremens en prise à la mégalomanie, le père rencontre des personnages clés de l'histoire des 50 dernières années et se souvient. Un éclairage qui pose une question essentielle : que peut faire la littérature face aux ténèbres ?
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Quatorze récits ou fragments de biographies rappellent combien est commun le côtoiement de la folie, de la mort, des abîmes chez tous les êtres. Il y a des réflexions sur la littérature et les artistes. Sous son regard désabusé et bienveillant, la vie semble engendrer de la fiction, et en retour, ces fictions contaminent la vie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Genre de roman policier pulvérisé : cadavres, policier, enquête, atmosphère poisseuse, suspects. Un meurtre a été commis sur la côte méditerranéenne, et on pourrait croire que le récit s'attelerait à la résolution du crime. Mais l'énigme reste entière. Récit de l'exil et de la solitude.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Monterroso Augusto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Recueil de treize nouvelles qui sont une bonne introduction à l'univers de Bolano.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Dans la ville de Z, sur la côte méditerranéenne en Catalogne, trois personnages se côtoient : un Chilien dont la vocation première était la littérature, devenu gérant de camping ; un poète mexicain, ami du Chilien, clandestin, travaillant comme veilleur de nuit au camping ; et un fonctionnaire de la mairie de Z, technocrate et raciste, touché par la grâce de l'amour.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Au cours d'une conversation avec un ami retrouvé, alors qu'il est revenu au pays pour l'enterrement de sa mère, Vega exprime son dégoût de la vie et de la société salvadoriennes. Un long monologue violent, parfois marqué d'un humour noir, sur un pays qui, comme toute l'Amérique latine, se relève difficilement du joug des Etats-Unis et d'une guerre civile meurtrière.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Roman posthume publié en 2004, conçu en cinq parties lisibles séparement. Un écrivain invisible et génial, Benno von Archimboldi, se rend à Santa Teresa, ville du nord du Mexique où les femmes disparaissent victimes d'un tueur en série. Il y croise Amalfitano, puis sa fille, qui s'enfuit avec un journaliste américain. Il livre finalement les raisons de sa présence dans ce lieu de cauchemar.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Busquets Milena(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Blanca, 40 ans, enterre sa mère. Cette cérémonie marque le début d'une conversation imaginaire entre elle et la défunte. En vacances à Cadaqués dans la maison familiale, elle cherche l'apaisement auprès de ses ex-maris, de ses fils, de ses amies Sofia et Elisa et de son amant, Santi. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Castellanos Moya Horacio(Auteur) Robert Amutio(Traducteur)
Condamné à l'exil pour un article dérangeant, un journaliste salvadorien est recruté par l'Eglise au Guatemala pour corriger un rapport sur le génocide perpétré par l'armée contre les Indiens. Un sujet grave, étrangement teinté d'humour sous la plume de Castellanos Moya.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bolano Roberto(Auteur) Robert Amutio(Traducteur), Ignacio Echevarria(Editeur scientifique)
Ces dix-neuf textes posthumes renvoient aux thèmes de prédilection de R. Bolano, avec pour toile de fond le Chili.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Baron Biza Jorge(Auteur) Denis Amutio(Traducteur), Robert Amutio(Traducteur), Daniel Link(Auteur de la postface, du colophon etc...), Lorenzo Mattotti(Illustrateur)
Jorge Baron Biza est le fils de Rosa Clotilde Sabattini et de Raul Baron Biza : lui, figure paradoxale de la politique argentine et auteur de romans sulfureux inspirés du Marquis de Sade ; elle, femme engagée et pédagogue influente, rivale d'Eva Peron. Un couple romantique et passionnel, qui a passé la moitié de sa vie en exil, alternant ruptures et réconciliations. Un jour, le père vitriole sa femme sous les yeux de leur fils. Jorge a 20 ans. Commence pour lui un voyage à travers les meilleures cliniques de la planète, pour tenter d'aider à la reconstruction du visage maternel. De Buenos Aires à Milan, il oscille entre quête de la mère, mémoire du père et perdition dans les bas-fonds délétères des grandes villes. C'est cette histoire que raconte le roman.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +