Livre
/
Valdés Zoé(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Chronique familiale dans laquelle l'auteure évoque ses origines chinoises, d'abord à travers la figure de son arrière-grand-père, qui serait né d'une rencontre passionnée entre une femme du peuple et un riche chanteur d'opéra également poète, et qui a traversé les mers pour explorer Cuba, puis de son grand-père, qui décida de ne plus parler à la suite d'un désespoir amoureux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bensoussan Albert(Auteur)
La vie du poète et dramaturge, mais aussi peintre, pianiste, conférencier, F. Garcia Lorca exécuté en 1936 par les franquistes. Avec une chronologie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Lorette Nobécourt(Préfacier)
Dans une cellule de Buenos Aires, deux hommes très dissemblables : Valentino, un guérillero urbain, Molina, un étalagiste arrêté pour détournements de mineurs. Le soir, pour tuer le temps, Molina raconte des films à son compagnon. Aux termes de ces récits, ils ne seront plus tout à fait les mêmes. De ce livre a été tiré le film d'Hector Babenco du même titre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
M. Vargas Llosa évoque sa passion de lire Borges ainsi que son admiration pour sa prose et son imagination. Contient également un bref entretien entre les deux écrivains (Paris, novembre 1964).
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Une jeune avocate new-yorkaise revient à Saint-Domingue après des années d'absence. Sur son lit de mort, son père devra répondre aux questions d'Urania Cabral, au moment où la dictature de Rafael Leonidas Trujillo prend fin, en 1961. Quatre jeunes conjurés vont tenter de mettre fin à la terreur de tout un peuple, en assassinant le dictateur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Onetti Juan Carlos(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Un livre double, frais et sombre, léger et sérieux, et M. Puig, encore, un enchanteur de mots. Il est l'un des écrivains argentins d'aujourd'hui les plus représentatifs.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Rios Julian, (070 [Auteur]) Albert Bensoussan(Traducteur)
Dans cet album, la littérature, les arts plastiques et l'érotisation du langage sont le thème et le but, en constante métamorphose, d'une oeuvre babélique qui explore des cultures et villes en compagnie de Rabelais, Sterne, Roussel, Joyce, Juan Goytisolo, Carlos Fuentes, Octavio Paz, et d'artistes comme Picasso, Lichtenstein, Saura et Arroyo.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Abad Faciolince Héctor, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Le romancier fait le récit des derniers jours et de l'assassinat de son père, médecin et défenseur des droits de l'homme avec, en toile de fond, la Colombie des années 1980 déchirée par la violence et la guerre que se livrent les paramilitaires, l'armée, les guérilleros et le narcotrafic. Sous la forme d'une fiction, un plaidoyer contre la terreur comme instrument d'action politique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Rios Julian, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Geneviève Duchêne(Traducteur)
Trois personnages déjà rencontrés dans les précédents romans de l'auteur, Emil Alia (un lecteur d'âge mûr), Babelle (une jeune lectrice) et Herr Narrator (un vieux critique) s'entretiennent du roman de James Joyce Ulysse. Ce roman sur le roman montre que toute création littéraire naît d'une création antérieure, que toute lecture est infinie et offre une visite guidée de cette oeuvre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Dans l'aube humide de Lima, don Rigoberto tente de s'évader de sa tristesse et de sa solitude par l'imagination, revivant par le fantasme le bonheur perdu, le prolongeant par d'infinies fantaisies d'un érotisme aussi torride que raffiné. Dans un style parodique, l'auteur, à travers de multiples références culturelles et des renvois constants à l'actualité, reconstruit le monde à sa fantaisie.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
L'expérience de l'écrivain et de l'homme politique dans un pays du tiers-monde, le Pérou, est ici lue et relue à la lumière des modèles de l'Occident libéral, mais sans tomber dans l'habituelle logique du centre et de la périphérie, du reflet et du miroir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
A l'instar du Rilke des Lettres à un jeune poète, Mario Vargas Llosa répond ici aux questions que lui adresse un futur écrivain curieux de connaître les ressorts cachés de l'art du roman. Ce jeune interlocuteur réel ou virtuel (on ne le saura jamais) est le destinataire de 12 lettres qui associent, à des degrés divers, l'érudition, la confidence, l'exposé théorique et les conseils pratiques.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Garcia Marquez Gabriel(Auteur) Claude Durand(Traducteur), Carmen Durand(Traducteur), Albert Bensoussan(Editeur scientifique)
Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, en plein coeur de la jungle amazonienne. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Valdés Zoé(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Iris Arcane a été arrachée à sa famille à La Havane par un médiocre photographe italien Abomino Dégueu et est devenue un mannequin, la plus belle femme du monde. Elle file le parfait amour avec le jeune milliardaire américain Saul Dressler, mais des phénomènes étranges jettent une ombre sur ce bonheur.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Cette histoire d'amour et d'obsession met en scène deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita est la fille d'une cuisinière. Cette découverte marque la fin de leur relation amoureuse et le début d'une série d'apparitions et de disparitions.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Barroso Miguel, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
La Havane 1959. Martin Losada, après plusieurs années passées dans les geôles franquistes, débarque à Cuba. Il veut retrouver son ami Albert Dalmau. Idéalistes reconvertis dans le banditisme, ils avaient pillé quelques banques. Cette quête, hommage au roman noir américain, va s'avérer dangereuse dans cette Havane coloniale peuplée de gangsters.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)(Editeur scientifique)
Par l'auteur de "La Tante Julia et le Scribouillard".
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Valdés Zoé(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Les aventures de Ann Bonny et de Mary Read, deux pirates, à l'aube du XVIIIe siècle et alors que l'âge d'or de la flibuste touche à sa fin. Avec Calicot Jack, elles sillonnent les océans et font la légende des Caraïbes. Prix Fernando Lara 2003.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Récit des vies parallèles de Flora Tristan (1803-1844) et de son petit-fils Paul Gauguin (1848-1903) qui met en quête la quête de bonheur absolu de deux figures capitales de la culture française du XIXe siècle.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chao Ramon(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bryce Echenique Alfredo(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Julius est un petit garçon qui fait le douloureux apprentissage du monde que les siens lui destinent : sa mère, délicieusement futile et adorée de tous, son père, richissime homme d'affaires péruvien, les domestiques attentifs et dévoués, la ville de Lima... Ce premier roman de Bryce-Echenique fut publié en France en 1973 et obtint le Prix du meilleur livre étranger.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Alain Bouldouyre(Illustrateur)
De Quito à Madrid, de Don Quichotte à Che Guevara, d'Eldorado à Inca, M. Vargas Llosa propose un panorama de l'Amérique latine à travers ses paysages, sa peinture, sa littérature, son cinéma, ses mythes et réalités, son histoire lointaine et récente, ainsi que sa politique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
La nostalgie de Lima coloniale et l'amour de ses balcons en bois ouvragés est une véritable leçon d'histoire sur la relation conflictuelle entre le Pérou et l'Espagne. Une fable éclairante sur le Pérou d'aujourd'hui, partagé entre l'archaïsme et la modernité, et une éblouissante fantaisie dramatique.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Cabrera Infante Guillermo(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Robert Marrast(Traducteur), Jean-Marie Saint-Lu(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Valdés Zoé(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Suite du roman "Le néant quotidien" qui narre le parcours d'une exilée cubaine, Yocandra, de Miami à Paris. Même à des milliers de kilomètres de l'île son passé la rattrape, elle croise toujours le même homme, Fidel Raùl, dont elle accepte finalement l'aide pour faire sortir sa mère de Cuba.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Dujovne Ortiz Alicia, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Anny Amberni(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Onetti Juan Carlos(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Saer Juan José Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Bensoussan Albert(Auteur) Joël Leick(Illustrateur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bensoussan Albert(Auteur) Sébastien Pignon(Illustrateur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Halfon Eduardo, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Un enfant interroge son grand-père sur le sens des cinq chiffres qu'il a tatoués sur le bras. La question reste en suspens, jusqu'au jour où le petit-fils entame un film sur son grand-père. Celui-ci se retrouve à Auschwitz où il rencontre un boxeur polonais juif, qui va l'aider à survivre en lui apprenant à se défendre avec le langage. Peu à peu, le narrateur découvre les arcanes de l'histoire.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Halfon Eduardo, (Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Dans ce recueil de nouvelles, un écrivain guatémaltèque fait face à des situations drôles et inquiétantes : un camp de concentration en Italie qui se révèle être une copie et où son nom est germanisé en Hoffman, une plage du Pacifique peuplée de requins et d'un garçon mongolien enfermé dans une cage, une plantation de caféiers ayant échappé à l'exploitation capitaliste, etc. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bensoussan Albert(Auteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur), Anne-Marie Casès(Traducteur)
Felicito Yanaqué, d'origine modeste, possède une entreprise de transport qui prospère. Il subit les menaces d'une bande de mafieux qui veut lui extorquer de l'argent. Le capitaine Silva et le sergent Lituma mènent l'enquête sur ces criminels. A Lima, Ismael, patron d'une riche compagnie d'assurances, se voit menacé par ses deux fils, qui convoitent sa fortune. L'homme saura répondre à ces menaces.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Une radiographie de la civilisation du XXIe siècle, centrée sur le divertissement. L'auteur évoque le marché de l'art contemporain, le monde de la communication, de la finance, la démocratisation de la culture, l'industrie cinématographique, le milieu de l'édition, le fait religieux, la publicité, la crise économique, la vie politique, la sphère publique, etc. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Valdés Zoé(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Vargas Llosa Mario(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Puig Manuel(Auteur) Albert Bensoussan(Traducteur)
Dans une cellule de Buenos Aires, deux hommes très dissemblables : Valentino, un guérillero urbain, Molina, un étalagiste arrêté pour détournements de mineurs. Le soir, pour tuer le temps, Molina raconte des films à son compagnon. Aux termes de ces récits, ils ne seront plus tout à fait les mêmes. De ce livre a été tiré le film d'Hector Babenco du même titre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +