Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Londres 1792. Thomas Kellaway, ébéniste de son état, sa femme Anne et ses enfants, Maisie et Jem, encouragés par le proposition du directeur de cirque Astley, sont venus tenter leur chance dans cette ville tumultueuse et impitoyable.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McDermott Alice(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Deux fois par semaine, Lucy quitte sa maison de Long Island avec ses 3 enfants pour se rendre en bus à Brooklyn dans l'appartement où elle a grandi et où vivent ses 3 soeurs. Et il y a Momma qui a émigré de sa ferme irlandaise et a élevé les quatre filles de sa soeur à sa mort, a épousé son mari et a mis au monde un fils. Evocation des années 1960 dans les milieux irlandais de New York.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Patchett Ann(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Un soir de neige de 2006, une femme sauve la vie de Tip, un jeune Noir de 20 ans, fils adoptif de l'ancien maire de Boston. Renversée par une voiture, cette femme va naviguer toute la nuit entre la vie et la mort. Ce que Tip ne sait pas, c'est qu'elle a veillé sur lui, son fils, de loin et depuis son plus jeune âge. Un roman sur la famille.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Theroux Paul(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Fasciné par les trains, P. Theroux conduit cette fois son lecteur vers l'Orient : d'Istanbul à Delhi, puis à Calcutta, Saïgon ou Kuala Lumpur avant de regagner Londres en passant par Moscou. Périple rythmé par l'imprévu et le bizarre.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Trevor William(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Dans les années 1960, un adolescent cynique et pervers, Timothy Gedge, sème le trouble dans la ville de Dynmouth, en pénétrant chez ses voisins afin de perturber leur tranquillité. Il ne cesse de les harceler et lance de terribles rumeurs mêlant mensonges et vérité.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek (Auteur)
Londres janvier 1901, la reine Victoria vient de mourir. Respectant la coutume, les familles se rendent au cimetière. Deux familles font connaissance les Waterhaouse et les Coleman, l'une incarne les valeurs traditionnelles et l'autre aspire à plus de liberté. Au fil de ces rencontres au cimetière, T. Chevalier dépeint une fresque romanesque dévoilant toute la palette des sentiments.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ford Richard(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Gibbons Kaye(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gibbons Kaye(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ondaatje Michael(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Diaz-Mas Paloma(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
L'histoire du portrait troublant d'une courtisane et de son jeune époux exécuté en 1665 par un esclave affranchi et retrouvé au XXe siècle par un conservateur. Un roman gigogne transportant le lecteur au coeur d'un Madrid historique.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Mac Dermott Alice, Marie-Odile Fortier-Masek
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Gilot Françoise(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur), Philippe de La Genardière(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Huth Angela, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur), Henri Robillot(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek (Auteur)
Ella Turner vient des Etats-Unis s'installer dans le Sud-Ouest de la France avec son époux. Gagnée par l'ennui, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants français. L'un d'eux, Isabelle du Moulin, parce qu'elle est enceinte, n'a pas eu d'autres choix que d'épouser un dénommé Tournier dont la famille est favorable à la Réforme.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Matute Ana Maria(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
A Madrid dans les années 1920, Adriana a 6 ans et vit dans une famille bourgeoise. Pour lutter contre l'angoisse qui la saisit quand elle voit ses parents se déchirer, elle renforce ses liens avec sa tante Eduarda. Adolescente, elle noue une très forte amitié avec son voisin Gravila. Mais son univers vole lorsque la guerre civile éclate. Prix Cervantes 2010 décerné à l'auteur pour son oeuvre.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McDermott Alice(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Les parents de Teresa, jolie jeune fille de 15 ans, viennent s'installer à Long Island afin de lui assurer un meilleur statut social. Très vite, elle devient la baby-sitter préférée du quartier et découvre le pouvoir qu'elle a sur les hommes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Huth Angela, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Le retour en Grande-Bretagne de Bert, ami d'enfance de Dan, qui a longtemps vécu à New York, crée la confusion dans le quotidien sans histoires d'Isabel et de Dan.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Huth Angela, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Harry Antlers est un grand directeur de théâtre. Alors qu'il auditionne pour une nouvelle pièce à New York, il tombe amoureux de Viola Windrush. Dès le premier soir, il lui fait livrer une centaine de roses rouges. Mais Viola ne pouvait pas deviner que cette quête amoureuse deviendrait une folle poursuite. Harry n'hésite pas s'inviter dans sa maison, à la traquer à Londres. Et Viola prend peur...
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Nabokov Vladimir(Auteur) Fredson Thayer Bowers(Editeur scientifique), Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Une lecture minutieuse des plus grands romans russes du 19e siècle.
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
McDermott Alice(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Thérésa est une enfant pleine de promesse car elle est belle. Ses parents ont décidé de déménager à Long Island pour qu'elle puisse y séduire un jeune homme riche. En attendant ce jour, elle fait des baby-sittings et des gardes de chiens. Et le temps d'un été, elle partage sa vie avec sa cousine Daisy. Elle va apprendre la cruauté des adultes et les prémisses du désir.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Powys John Cowper(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Apprenons à bien vieillir, laissant la nature défaire lentement ce qu'elle a fait, telle est la leçon que nous donne cet écrivain grandiose et scandaleux, rebelle à toute nomenclature, et sachons aussi apprécier les privilèges que nous confère la vieillesse : une vision intuitive des vérités supérieures et l'immédiateté affranchie de la servitude du temps.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Jean Le Viste, noble du Moyen Age, effectue la commande des tapisseries de La dame à la Licorne pour décorer sa riche demeure parisienne. Entre le peintre qu'il choisit pour dessiner les cartons, le marchand qui négocie, les artisans qui la réalisent, leurs épouses filles et servantes, se déchaînent des sentiments de haine, de passion, de désir et de trahison.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Smyth Amanda, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Martin Rawlinson, 49 ans, travaille depuis peu pour la police de Trinidad. Il aimerait s'y installer, avec la belle Safiya, 25 ans. Sa femme Miriam et sa fille Gloria, restées en Angleterre, le rejoignent pour quelques semaines de vacances afin de combler le vide qui semble s'être installé entre eux. Pour l'occasion, il loue une villa de luxe à Tobago. Electre 2015
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Ondaatje Michael(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur), Tahar Ben Jelloun(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Segal Erich(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Capote Truman(Auteur) Joseph M. Fox(Préfacier), Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Hospital Janette Turner(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Gibbons Kaye(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Delft, XVIIe siècle, l'ordre social est strict. La jeune Griet, servante dans la maison de Vermeer, s'occupe des enfants, endure l'inquiétude de l'épouse et la jalousie d'une intendante acariâtre. Mais elle est fascinée par le génie du maître. Entre eux, naît une intimité et il lui demande de poser pour lui. Le scandale se propage dans la ville. Edition présentée dans un étui de velours rouge.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Capote Truman(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur), Joseph M. Fox(Préfacier)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Matute Ana Maria(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
A Madrid dans les années 1920, Adriana, 6 ans, vit dans une famille bourgeoise. Pour lutter contre sa peine de voir ses parents se déchirer, elle se rapproche de sa tante Eduarda. Adolescente, elle noue une très forte amitié avec son voisin Gravila. Mais son univers s'effondre lorsque la guerre civile éclate. Prix Cervantes 2010 décerné à l'auteure pour l'ensemble de son oeuvre. Electre 2015
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Manders Karl, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Spark Muriel(Auteur) Edward Gorey (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Theroux Paul(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Autre)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hospital Janette Turner(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Désireux d'orner les murs de sa nouvelle demeure parisienne, le noble Jean Le Viste commande une série de six tapisseries à Nicolas des Innocents, miniaturiste renommé à la cour du roi de France, Charles VIII. Surpris d'avoir été choisi pour un travail si éloigné de sa spécialité, l'artiste accepte néanmoins après avoir entrevu la fille de Jean Le Viste dont il s'éprend. La passion entraînera Nicolas dans le labyrinthe de relations délicates entre maris et femmes, parents et enfants, amants et servantes
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Huth Angela, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Powys John Cowper(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Aucun exemplaire disponible pour le moment
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Dans la Delft prospère du XVIIe siècle, l'ordre social est très strict. La jeune Griet, engagée comme servante dans la maison de Vermeer, s'occupe des enfants, endure l'inquiétude de l'épouse et la jalousie d'une intendante acariâtre. Mais elle est fascinée par le génie du maître. Entre eux naît une forte intimité et il lui demande de poser pour lui. Le scandale se propage dans la ville.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Ondaatje Michael(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Chevalier Tracy(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Dans la Delft prospère du XVIIe siècle, l'ordre social est très strict. La jeune Griet, engagée comme servante dans la maison de Vermeer, s'occupe des enfants, endure l'inquiétude de l'épouse et la jalousie d'une intendante acariâtre. Mais elle est fascinée par le génie du maître. Entre eux naît une forte intimité et il lui demande de poser pour lui. Le scandale se propage dans la ville.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McDermott Alice(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Les parents de Theresa, qui rêvent pour leur jeune fille d'ascension sociale, se sont installés à Long Island, en attendant un hypothétique riche mariage. L'été de ses quinze ans, elle fait des baby-sittings, garde des chiens, partage sa vie avec sa cousine Daisy. Elle va découvrir la cruauté des adultes et le pouvoir qu'elle a sur les hommes.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Hemmings Kaui Hart, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Suite à un accident en bateau, Joane est plongée dans le coma. Son époux Matt et ses deux filles partent à la recherche de l'amant de celle-ci afin de lui permettre de faire ses adieux à la femme qu'il aime. Sortie de l'adaptation prévue au cinéma le 29 février 2012 avec G. Clooney et J. Greer.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Bauer Carlene, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Roman épistolaire inspiré de la relation entre le poète Lowell et la romancière O'Connor. A l'été 1957, Bernard Elliot et France Reardon se rencontrent dans un atelier d'écriture. Ils entament alors une correspondance, avec New-York en toile de fond et explorent les limites de la foi, de l'art, de la passion, de l'amitié...
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
McDermott Alice(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Deux fois par semaine, Lucy quitte sa maison de Long Island avec ses 3 enfants pour se rendre en bus à Brooklyn dans l'appartement où elle a grandi et où vivent ses 3 soeurs. Et il y a Momma qui a émigré de sa ferme irlandaise et a élevé les quatres filles de sa soeur à sa mort, a épousé son mari et a mis au monde un fils. Evocation des années 1960 dans les milieux irlandais de New York.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Huth Angela, (Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Belle a fait un mariage d'amour hors de son rang : elle a épousé le maréchal-ferrant du village dont elle a un fils, Tim. Ce mariage a toutefois compromis ses relations avec ses parents. Un jour son mari la quitte pour une autre. Belle n'a rien vu venir et, noyée dans l'incompréhension, elle se réfugie dans l'amour qu'elle a pour son fils. Les choses vont se compliquer lorsque Tim tombe amoureux.
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Compact Disque
/
Chevalier Tracy(Auteur) Isabelle Carré(Narrateur), Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Dans la Delft prospère du XVIIe siècle, à l'âge d'or de la peinture hollandaise, l'ordre social est strict. La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer pour s'occuper du ménage et des six enfants du peintre, en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune jalouse de ses prérogatives. Le maître lui demande de poser pour lui. Electre 2016
CD
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marias Javier(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Dans le Madrid libertaire des années 1980, Juan, un jeune homme de 23 ans, est embauché par Eduardo, un producteur et scénariste. Celui-ci est marié à la désirable Beatriz Noguera, avec qui il a trois enfants. Le couple mène une vie sociale intense et loufoque. Bientôt, Juan découvre que son patron refuse de dormir avec son épouse et qu'un terrible secret pèse sur leur couple. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Swift Graham(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Au début du XXe siècle, en Angleterre, les domestiques ont droit à un dimanche de congé par an pour rendre visite à leur mère. Jane, orpheline, en profite pour aller voire une dernière fois son amant, Paul Sheringham, avant qu'il n'épouse une riche héritière. Ce jour bouleversera le cours de sa vie. ©Electre 2017
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Swift Graham(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
Une galerie de portraits qui dressent une cartographie de la société britannique actuelle : un couple de jeunes mariés rédige son testament, un médecin raconte une nouvelle fois l'histoire de son père immigré, un homme fantasme sur la femme de son meilleur ami, une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son époux depuis les révélations de sa fille. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +
Livre
/
Marias Javier(Auteur) Marie-Odile Fortier-Masek(Traducteur)
A Madrid, Berta Isla attend son mari, Thomas Nevinson, agent secret disparu au cours de la guerre des Malouines ou peut-être lors d'une opération spéciale du MI5 en Irlande ou au Moyen Orient. Cette femme qui vit dans l'ignorance et dans l'espoir, aux prises avec l'impossibilité de connaître vraiment celui qu'elle aime, mène un combat quotidien pour sauvegarder sa mémoire. ©Electre 2019
Livre
Au moins un exemplaire disponible sur le réseau
En savoir +