Résumé

Halldor, un jeune pêcheur, travaille dans un fjord isolé au nord-est de l'Islande. Durant ses jours de relâche il tient un journal intime où il consigne son quotidien entre humour et poésie, chamailleries et amitié. Il parle également de sa rencontre avec Dieu et du fantôme d'un proche disparu en mer. ©Electre 2020

Année de publication: 2020
Editeur:Gaïa
Nombre de pages: 1 vol. (224 p.)
Thème / Genre:A02 - Romans étrangers

Du temps qu'il fait

Ils forment une minuscule communauté de pêcheurs islandais dans un fjord oublié de Dieu, perdu près du pôle Nord. Une poignée d'irréductibles, sans enfants ni femmes, soumis aux caprices de la météo et des poissons. Parmi eux ; le timide Halldór prend la plume pour chroniquer le quotidien de ces hommes qui rêvent d'une « aide-ménagère », voudraient rester tels qu'ils sont mais sans archaïsme : être tout de même d'ici et de maintenant. Avec humour et poésie, Halldór raconte une existence faite de labeur et de plaisirs simples, de chamailleries et d'élans d'amitié. Dans son journal, ce n'est rien de moins que le coeur et l'âme de l'Islande qu'il capture.

Né à Reykjavík en 1971, Bergsveinn Birgisson est l'auteur de trois recueils de poésie et de quatre romans, dont La Lettre à Helga (Zulma, 2013), bestseller international traduit dans une douzaine de pays et adapté au théâtre. Paru en 2003 en Islande, Du temps qu'il fait, son premier roman, est enfin traduit en français.